Take my hand, take a breath    牽我手，深呼吸

 

Pull me close, and take one step    把我拉近，踏出一步

 

Keep your eyes locked on mine     讓你的雙眼，緊緊注視著我

 

And let the music be your guide    讓音樂帶領你步伐



 

Won't you promise me (Now won't you promise me, that you'll never forget)

你會承諾我嗎？ (現在答應我，你永遠不會忘記承諾)

 

We'll keep dancing (To keep dancing)

 

我們會一起持續跳著舞 (繼續翩翩起舞)

 

wherever we go next   不管未來我們將到何處

 

【Chorus】

 

It's like catching lightning   就像是捕捉閃電

 

The chances of finding someone like you   那不可能的機會，讓你我相遇

 

It's one in a million    這是百萬分之一的渺小機遇

 

the chances of feeling the way we do    我們註定要在一起

 

And with every step together, we just keep on getting better

 

隨著我們一起踏出的每一步，我們只會越來越美好

 

So can I have this dance (Can I have this dance)
所以我能與你共舞嗎 (能一起共舞嗎)

 

Can I have this dance
與我共舞

 

take my hand, I'll take the lead    牽我手，讓我領著你一起舞動

 

and every turn will be safe with me  有我在，每一次旋轉都是安全而美好的

 

Don't be afraid, afraid to fall   別害怕，害怕會跌倒

 

You know I'll catch you  through it all   你知道任何時候我都會扶住你

 

And you can't keep us apart (Even a thousand miles, can't keep us apart)

 

你不能就這樣讓我們分散 (即使千里之外的距離也不能拆散我們)

 

'Cause my heart is (Cause my heart is) wherever you are

 

因為我的心(因為我的心)  永遠與你同在

It's like catching lightning   就像是捕捉閃電

 

The chances of finding someone like you   那不可能的機會，讓你我相遇

 

It's one in a million    這是百萬分之一的渺小機遇

 

the chances of feeling the way we do    我們註定要在一起

 

And with every step together, we just keep on getting better

 

隨著我們一起踏出的每一步，我們只會越來越美好

 

So can I have this dance (Can I have this dance)
所以我能與你共舞嗎 (能一起共舞嗎)

 

Can I have this dance
與我共舞

【Chorus】

 

Oh no mountains too high enough, oceans too wide

 

不論青山高聳，海洋廣闊

 

'Cause together or not, our dance won't stop

 

因為我們在一起，舞步永遠不會停

 

Let it rain, let it pour  讓大雨下吧，下個痛快

 

What we have is worth fighting for   這一切值得我們奮力一搏

 

You know I believe, that we were meant to be

 

我深信，我們就是天生的一對

 

【Chorus】

It's like catching lightning   就像是捕捉閃電

 

The chances of finding someone like you  (like you)
  那不可能的機會，讓你我相遇

 

It's one in a million    這是百萬分之一的渺小機遇

 

the chances of feeling the way we do  (way we do)
  我們註定要在一起

 

And with every step together, we just keep on getting better

 

隨著我們一起踏出的每一步，我們只會越來越美好

 

So can I have this dance (Can I have this dance)
所以我能與你共舞嗎 (能一起共舞嗎)

 

Can I have this dance
與我共舞

Can I have this dance
與我共舞

Can I have this dance
與我共舞

縹緲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()